- 情感
- 文章正文
名言 | 杜拉斯經典語錄名句,人生之旅[朗讀]
瑪格麗特·杜拉斯(marguerite duras,1914年4月4日-1996年3月3日),原名瑪格麗特·多納迪厄(marguerite donnadieu),20世紀法國知名小說家、導演與劇作家,主要作品有《情人》(l'amant)《英國情人》(l'amante anglaise)《印度之歌》(india song)《廣島之戀》(hiroshima mon amour)等。
1914年4月4日,杜拉斯出生於indochine的一個小學教師家庭,父母都是來到殖民地的法國人。7歲那年,杜拉斯的父親去世後,杜拉斯短暫地回到法國,隨後跟隨母親輾轉於永隆(tỉnh vĩnh long)、西貢(今胡志明市,thành phố hồ chí minh)等地,並遇到了第一個中國情人。直到1933年,她前往巴黎(paris)讀書後,就再也沒有回過。1938年,杜拉斯入職殖民部,二戰期間參與抵抗運動,在1944年到1950年間加入法國共產黨。此後更是在阿爾及利亞獨立以及「五月風暴」等事件中積極發揮作用。
1944年,杜拉斯出版了她的第一本小說《厚顏無恥的人》(les impudents)。在1950年發表《抵抗太平洋的堤壩》(un barrage contre le pacifique)大獲成功後,杜拉斯進入了創作的高峰期,在小說、戲劇與電影等多個領域各有建樹。1984年,杜拉斯以自己在印度支那的生活經歷為原型,創作了自傳體小說《情人》。1996年3月3日,瑪格麗特·杜拉斯逝世,享年82歲,葬於巴黎蒙帕納斯(quartier du montparnasse)公墓。
恨之所在,是沉默據以開始的門檻。
《情人》
這種人群就是在今天繁榮的景象中也仍然可以看到。他們那種喜歡結夥成群走路的習慣,從來不慌不忙,擠身在那嘈雜的人群中卻似乎旁若無人,似乎沒有幸福,沒有憂傷,也無好奇之心,只知道走路,看不出他們要上哪,只是這兒走走,那兒逛逛,他們孤零零地在人群中,可從來卻不感到孤獨。
《情人》
與你年輕的時候相比,我更喜歡你現在備受摧殘的容顏。
《情人》
消逝了的童年,消失了的天真和樂趣,在長大的過程中我們丟失了太多的美好,染上了太多的醜陋。
《情人》
孤獨也意味著;或是死亡,或是書籍。但它首先意味著酒精。意味著威士忌。
《寫作》
每一本打開的書,都是漫漫長夜。
從我一見到他,我便明白我會再一次失去他。
《直布羅陀水手》。
這或許根本就是一個美麗的錯誤,在驀然回首的剎那中,光影交錯的瞬間,愛情就已悄然來臨,然而這愛情到底是偶然間的邂逅,還是無數次刻意之後的相遇,愛本就不是一件簡單的事。
《情人》
我認識你,永遠記得你。那時候你還年輕,人人都說你美。現在我是特地來告訴你,和你那時的面貌相比,我更愛你現在倍受摧殘的容顏。
《情人》
如果愛,請深愛,愛到不能再愛的那一天。
《情人》
你仿佛集千名女子於一身。
《廣島之戀》
我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
《情人》
我們就到此為止,僅止而已。而且,永遠停留於此。
《廣島之戀》
孤獨總是以瘋狂為伴。這我知道。人們看不見瘋狂。僅僅有時能預感到它。我想它不會是別的樣子。當你傾瀉一切,整整一本書時,你肯定處於某種孤獨的特殊狀態,無法與任何人分享。你什麼也不能與人分享。你必須獨自閱讀你寫的書,被封閉在你的書里。
《寫作》
後來,她哭了,因為她想到堤岸的那個男人,因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於歷史,就像水消失在沙中一樣,因為,只是在現在,此時此刻,從投向大海的樂聲中,她才發現他,找到他。
《情人》
我處在生與死的愛情之中。我在丟失的感情中發現了你的優點,你令我欣賞的優點。我自認為我是那個唯一的情系你生命的人。然而你在我身邊生活的那段時間卻使我感到無所謂。它沒有使我對你有任何了解。它只是使我更接近死亡,更容易接受死亡,更期盼死亡的到來。你就是這樣在一片溫柔之情里,在一種永恆的、無辜的而無法接近的誘惑之中站在我的面前的。 而你對這一切卻一無所知。
《大西洋的男人》。
我總想保留一個地方,讓我獨自待在那兒,讓我可以在那裡愛,不知道愛什麼,既不知道愛誰,也不知道怎麼愛,愛多久。但要自己心中保留一個等待的地方,別人永遠都不會知道,等待愛,也許不知道愛誰,但等的是它,愛。
《等待愛》
人一開始回憶,就已經開始變老了。
very early in my life,it was too late
在我很年輕時,一切已經太遲。
《情人》
他對她說,和過去一樣,他依然愛她,至死不渝。
《情人》
他的微笑不帶一絲慚愧,而且沒有任何悲傷,只帶著一份難以抑制的純真。
《直布羅陀水手》。
他說他愛她直到他死。
《情人》
經歷過孤獨的日子,我終於喜歡上自己的無知,與它們相處我感到愜意,如同那是一爐旺火。這時就該聽任火焰緩緩燃燒,不說一句話,不評論任何事。必須在無知中自我更新。
《平靜的生活》
有一種思念,即便使盡全身的力氣,即便站在最忠誠的迴音壁前,卻依然無法呼喊出一個人的名字。
有一種愛,無法給予,也無法迴避,惟有忍耐它,等待它渡過,如同一個人在荒野上聽憑狂風驟雨。
《情人》
我在世界上最愛的是你。勝過一切。勝過我所見過的一切。勝過我所讀過的一切。勝過我所有的一切。勝過一切。
《薩瓦納灣》
我希望心裡的夏季和身外的夏季一樣完美,讓我忘記終年終日的等待。可是心靈沒有夏季。我望著夏季走過,自己卻留在了冬季。必須走出這個焦躁難耐的季節,在慾望的陽光下老去。
正是這樣,他們喜歡你是因為你是你。
性格決定了他們的命運,然而又是什麼決定了他們的性格。我們無法改變所有人的環境,無法保證所有人都是處在那樣一個能培養出良好性格的環境,所以,請不要輕易地去評論每一個人的好壞。
《情人》
我變老了,我突然發現我老了。
他也看到這一點,他說,你累了。
《情人》
你無時無刻不是我身邊的那個完整的你。無論你在做什麼,無論是離我遙遠還是在我近旁,你都是我的希望。
《大西洋的男人》。
愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的慾望,是疲憊生活中的英雄夢想。而我的夢想,就是與你白頭而死。
《情人》
「我們永遠不再見面了,永遠?」
「永遠。」
「除非···」
「別說了。」
「我們會忘掉的。」
「不。」
「我們會跟別人。」
「是的。」
淚水。他們低聲哭泣。
「然後有一天,我們會愛上別人。」
「會的。」
沉默。他們哭泣
「然後有一天,我們會說起我們自己,是跟新的人說,我們會講述事情的經過。」
「然後,另一天,再晚些時候,很久以後,我們會把故事寫出來。」
「我不知道。」
他們哭泣
「有一天我們會死的。」
《中國北方的情人》。
淚水既安慰了過去,也安慰了未來。
《情人》
再過幾年,等我忘記了你。
等習慣的力量使我又有了其他的相同經歷。
我會想起你,就像想起遺忘的愛情一樣。
我會回憶這段經歷,如同回憶可怕的遺忘一樣。
我現在就知道我會那樣做的。
《廣島之戀》
好像有誰對我講過,時間轉瞬即逝,在一生最年輕的歲月、最可讚嘆的年華,在這樣的時候,那時間來去匆匆,有時會突然讓你感到震驚。衰老的過程是冷酷無情的。
《情人》
我的生活像一隻果子,我漫不經心地咬了幾口,但沒有品嘗味道,也沒有注意自己在吃。活到這個年紀,長成這個模樣,不是我的責任。這個模樣得到認可,它就是我的模樣。我欣然接受,也別無選擇。我就是這個女孩,一經確定永不改變。
《平靜的生活》
我遇見你,我記得你,這座城市天生就適合戀愛,你天生就適合我的靈魂。
《廣島之戀》
1914年4月4日,杜拉斯出生於indochine的一個小學教師家庭,父母都是來到殖民地的法國人。7歲那年,杜拉斯的父親去世後,杜拉斯短暫地回到法國,隨後跟隨母親輾轉於永隆(tỉnh vĩnh long)、西貢(今胡志明市,thành phố hồ chí minh)等地,並遇到了第一個中國情人。直到1933年,她前往巴黎(paris)讀書後,就再也沒有回過。1938年,杜拉斯入職殖民部,二戰期間參與抵抗運動,在1944年到1950年間加入法國共產黨。此後更是在阿爾及利亞獨立以及「五月風暴」等事件中積極發揮作用。
1944年,杜拉斯出版了她的第一本小說《厚顏無恥的人》(les impudents)。在1950年發表《抵抗太平洋的堤壩》(un barrage contre le pacifique)大獲成功後,杜拉斯進入了創作的高峰期,在小說、戲劇與電影等多個領域各有建樹。1984年,杜拉斯以自己在印度支那的生活經歷為原型,創作了自傳體小說《情人》。1996年3月3日,瑪格麗特·杜拉斯逝世,享年82歲,葬於巴黎蒙帕納斯(quartier du montparnasse)公墓。
恨之所在,是沉默據以開始的門檻。
《情人》
這種人群就是在今天繁榮的景象中也仍然可以看到。他們那種喜歡結夥成群走路的習慣,從來不慌不忙,擠身在那嘈雜的人群中卻似乎旁若無人,似乎沒有幸福,沒有憂傷,也無好奇之心,只知道走路,看不出他們要上哪,只是這兒走走,那兒逛逛,他們孤零零地在人群中,可從來卻不感到孤獨。
《情人》
與你年輕的時候相比,我更喜歡你現在備受摧殘的容顏。
《情人》
消逝了的童年,消失了的天真和樂趣,在長大的過程中我們丟失了太多的美好,染上了太多的醜陋。
《情人》
孤獨也意味著;或是死亡,或是書籍。但它首先意味著酒精。意味著威士忌。
《寫作》
每一本打開的書,都是漫漫長夜。
從我一見到他,我便明白我會再一次失去他。
《直布羅陀水手》。
這或許根本就是一個美麗的錯誤,在驀然回首的剎那中,光影交錯的瞬間,愛情就已悄然來臨,然而這愛情到底是偶然間的邂逅,還是無數次刻意之後的相遇,愛本就不是一件簡單的事。
《情人》
我認識你,永遠記得你。那時候你還年輕,人人都說你美。現在我是特地來告訴你,和你那時的面貌相比,我更愛你現在倍受摧殘的容顏。
《情人》
如果愛,請深愛,愛到不能再愛的那一天。
《情人》
你仿佛集千名女子於一身。
《廣島之戀》
我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳里,有一個男人向我走來。他主動介紹自己,他對我說:我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容。
《情人》
我們就到此為止,僅止而已。而且,永遠停留於此。
《廣島之戀》
孤獨總是以瘋狂為伴。這我知道。人們看不見瘋狂。僅僅有時能預感到它。我想它不會是別的樣子。當你傾瀉一切,整整一本書時,你肯定處於某種孤獨的特殊狀態,無法與任何人分享。你什麼也不能與人分享。你必須獨自閱讀你寫的書,被封閉在你的書里。
《寫作》
後來,她哭了,因為她想到堤岸的那個男人,因為她一時之間無法確定她是不是曾經愛過他,是不是用她所未曾見過的愛情去愛他,因為,他已經消失於歷史,就像水消失在沙中一樣,因為,只是在現在,此時此刻,從投向大海的樂聲中,她才發現他,找到他。
《情人》
我處在生與死的愛情之中。我在丟失的感情中發現了你的優點,你令我欣賞的優點。我自認為我是那個唯一的情系你生命的人。然而你在我身邊生活的那段時間卻使我感到無所謂。它沒有使我對你有任何了解。它只是使我更接近死亡,更容易接受死亡,更期盼死亡的到來。你就是這樣在一片溫柔之情里,在一種永恆的、無辜的而無法接近的誘惑之中站在我的面前的。 而你對這一切卻一無所知。
《大西洋的男人》。
我總想保留一個地方,讓我獨自待在那兒,讓我可以在那裡愛,不知道愛什麼,既不知道愛誰,也不知道怎麼愛,愛多久。但要自己心中保留一個等待的地方,別人永遠都不會知道,等待愛,也許不知道愛誰,但等的是它,愛。
《等待愛》
人一開始回憶,就已經開始變老了。
very early in my life,it was too late
在我很年輕時,一切已經太遲。
《情人》
他對她說,和過去一樣,他依然愛她,至死不渝。
《情人》
他的微笑不帶一絲慚愧,而且沒有任何悲傷,只帶著一份難以抑制的純真。
《直布羅陀水手》。
他說他愛她直到他死。
《情人》
經歷過孤獨的日子,我終於喜歡上自己的無知,與它們相處我感到愜意,如同那是一爐旺火。這時就該聽任火焰緩緩燃燒,不說一句話,不評論任何事。必須在無知中自我更新。
《平靜的生活》
有一種思念,即便使盡全身的力氣,即便站在最忠誠的迴音壁前,卻依然無法呼喊出一個人的名字。
有一種愛,無法給予,也無法迴避,惟有忍耐它,等待它渡過,如同一個人在荒野上聽憑狂風驟雨。
《情人》
我在世界上最愛的是你。勝過一切。勝過我所見過的一切。勝過我所讀過的一切。勝過我所有的一切。勝過一切。
《薩瓦納灣》
我希望心裡的夏季和身外的夏季一樣完美,讓我忘記終年終日的等待。可是心靈沒有夏季。我望著夏季走過,自己卻留在了冬季。必須走出這個焦躁難耐的季節,在慾望的陽光下老去。
正是這樣,他們喜歡你是因為你是你。
性格決定了他們的命運,然而又是什麼決定了他們的性格。我們無法改變所有人的環境,無法保證所有人都是處在那樣一個能培養出良好性格的環境,所以,請不要輕易地去評論每一個人的好壞。
《情人》
我變老了,我突然發現我老了。
他也看到這一點,他說,你累了。
《情人》
你無時無刻不是我身邊的那個完整的你。無論你在做什麼,無論是離我遙遠還是在我近旁,你都是我的希望。
《大西洋的男人》。
愛之於我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的慾望,是疲憊生活中的英雄夢想。而我的夢想,就是與你白頭而死。
《情人》
「我們永遠不再見面了,永遠?」
「永遠。」
「除非···」
「別說了。」
「我們會忘掉的。」
「不。」
「我們會跟別人。」
「是的。」
淚水。他們低聲哭泣。
「然後有一天,我們會愛上別人。」
「會的。」
沉默。他們哭泣
「然後有一天,我們會說起我們自己,是跟新的人說,我們會講述事情的經過。」
「然後,另一天,再晚些時候,很久以後,我們會把故事寫出來。」
「我不知道。」
他們哭泣
「有一天我們會死的。」
《中國北方的情人》。
淚水既安慰了過去,也安慰了未來。
《情人》
再過幾年,等我忘記了你。
等習慣的力量使我又有了其他的相同經歷。
我會想起你,就像想起遺忘的愛情一樣。
我會回憶這段經歷,如同回憶可怕的遺忘一樣。
我現在就知道我會那樣做的。
《廣島之戀》
好像有誰對我講過,時間轉瞬即逝,在一生最年輕的歲月、最可讚嘆的年華,在這樣的時候,那時間來去匆匆,有時會突然讓你感到震驚。衰老的過程是冷酷無情的。
《情人》
我的生活像一隻果子,我漫不經心地咬了幾口,但沒有品嘗味道,也沒有注意自己在吃。活到這個年紀,長成這個模樣,不是我的責任。這個模樣得到認可,它就是我的模樣。我欣然接受,也別無選擇。我就是這個女孩,一經確定永不改變。
《平靜的生活》
我遇見你,我記得你,這座城市天生就適合戀愛,你天生就適合我的靈魂。
《廣島之戀》
[NKM]點擊左側可導航
加入收藏